以前做設計常會用 msn 跟顧客溝通傳檔案，打字用新注音，有時打的太快沒選字，按下Enter後才發覺糗了，但現在做飯糰則是跟客人面對面的接觸，也會有時話說太快，直到客人結屎臉才發覺，幹，完蛋了....
記得幾年前有個案子很趕，下午就要發包印刷了，客戶就在msn上等我的檔案校稿，來回幾次的校稿還是會有沒注意到的錯字，於是最後我打算先自己校稿後再傳給客人，而悲劇....對有些人來說可能是喜劇吧，就這麼發生了....
為了保護客戶，在此就不說是"台南人劇團"的哪一位，以下簡稱"客"....
客：sega好了嗎好了嗎，時間有點來不及，還要校稿
我：等一下 快好了
客：sega....xx頁的那個錯字要記得改 (msn 紅臉圖標)
我：恩 我叫睪丸給你
我叫睪丸給你
我叫睪丸給你
我叫睪丸給你
我叫睪丸給你
客：...............................
我：..............................
看著msn上面的文字，我知道雞蝦咳阿糗大了.....
我：....ㄟ....我剛剛的意思是 我先校稿完再傳給你.....
客：.............
我：.............
雙方短暫的沉默後
客：sega...你叫睪丸了嗎 (msn 紅臉圖標) .....
我：叫了.....還沒玩......
結論：新注音是一個強大的尷尬製造機
除了打字之外，有時話講太快也會這樣，餐飲業總會有員工內部對餐點的簡短稱呼，例如大奶綠1半糖少，就是一杯波霸奶綠半糖少冰，而珍珠奶茶有的會簡稱為小奶。
記得有次店內來了一男一女兩位客人，男的中等身型體型微胖，女的長髮飄逸妖驕艷麗，他們各點了一個豬肋排蓋飯和蜜汁山雞翅蓋飯，當時由於我手上還在做其他的訂單，於是工作夥伴就來櫃檯幫忙包裝.....
我：這兩個蓋飯要分開包
夥：好了，這是哪位的
由於當時很忙，於是我就直接快速的跟工作夥伴說：
這位先生是豬，那位小姐是雞
這位先生是豬，那位小姐是雞
這位先生是豬，那位小姐是雞
這位先生是豬，那位小姐是雞
這位先生是豬，那位小姐是雞
當我說完後，店內的時間彷彿進入了零的領域，一切都變的緩慢，感知也變得更敏銳，一股寒冷的氣流，從我的腳跟沿著小腿往上延伸到括約肌，氣流帶著括約肌的糞怒沿著脊椎衝到大腦，然後我加冷筍的抖了一下，加冷筍只是個瞬間的事，但我卻清楚的感受它的發生經過......
先生跟小姐拿了他們的餐點後轉頭就走，我知道，他們跟海波浪一樣，再也不會出現了..........
曾經有兩個客人在我面前，但我卻沒有好好的珍惜，如果上天願意給我一次重來的機會，我想跟你們說，先生你不是豬，小姐妳不是雞，如果要為這句話押上一個次數，我希望能對你們說一萬遍....
留言列表
